.. تعلم معنا اللغة البلوشية ..

الدرس الأول :

رجل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بمرد
امرأة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جنين
ولد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بجك
بنت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جنك
الاب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بذ
الام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ موذ
جد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بائي
جدة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نك / بلوك
العم والخال ـــــــــــــــــــــــــــــــــ نهوق
العمه والخاله ـــــــــــــــــــــــــــــــ تري
تعال ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بيا
روح ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ براا
احبك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ من ترى دوسته بيي

الدرس الثاني:

بيت ــــــــــــــــــــــ لوق
سيارةـــــــــــــــــــ موتر
سوق ــــــــــــــــــــ بازار
أكل ـــــــــــــــــــــــــ ورق
ماءــــــــــــــــــــــــــــ آف
عيش ــــــــــــــــــــ برنج
سمك ــــــــــــــــــ موهي
دجاج ــــــــــــــــــ مرق
بيض ــــــــــــــــــــــ تخ مرق
عنب ـــــــــــــــــــ أنقور
بطيخ ــــــــــــــــــــ كيتق

مشكوور خيوو على الموضووع
ربي يحفظك
بانتظاار جديدك

ممكن أصلح بعض الأخطاء الكتابية .. بعد إذن كاتب الموضوع:

رجل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ مرد
امرأة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جنين
ولد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بجك
بنت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ جنك
الاب ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بذ
الام ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ موذ = ماذ
جد ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بائي
جدة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ نك / بلوك
العم والخال ـــــــــــــــــــــــــــــــــ نهوكـ
العمه والخاله ـــــــــــــــــــــــــــــــ تريـكـ
تعال ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ بيا
روح ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ براا
احبك ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ من ترى دوست بي

بيت ــــــــــــــــــــــ لوك
سيارةـــــــــــــــــــ موتر = ماشين
سوق ــــــــــــــــــــ بازار
أكل ـــــــــــــــــــــــــ وركـ
ماءــــــــــــــــــــــــــــ آف = آب
عيش ــــــــــــــــــــ برنج = بت
سمك ــــــــــــــــــ ماهيك
دجاج ــــــــــــــــــ مرق
بيض ــــــــــــــــــــــ تخ مرق
عنب ـــــــــــــــــــ أنقور
بطيخ ــــــــــــــــــــ كيتكـ

وسامحونا عالمداخله

رافتا براهيه ديتا بلاهيه قوشتي ورانيه من قوشت جنانيه (قصيدة من ابيات جحا البلوشي Laughing

)

رافتا =سرت

براهيه =طريق ما+ راه = طريج

ديتا = شفت

بلاهيه = عملاق

قوشتي = قال لي

ورانيه =بياكلني

من قوشت = رديت عليه او قلت له

[[جنانيه = بضربك]]

وراح اضيف البيض = هيخ او هيك

موقع قاموس اللغه البلوشيه

http://www.geocities.com/zinakasr/

مشكوور خيوو ومااقصرتــ,,
ربيــ يحفظكــــ,,

» :: كل ما تريد معرفته عن اللغة البلوشية ::
» :: القواعد الأساسية في اللغة البلوشية ::